miércoles, 27 de julio de 2011

Vocabulario del libro (contextualizado)

Bandazo: Cambio brusco de rumbo o de actitud- “Los relámpagos cruzaban sus bandazos de luz sobre la ventana”
Impresionante: Que causa gran impresión, en especial asombro o admiración.- “Tres grandes letras impresionantes sobre el papel”
Aparragado: se dice de algo bajo y extendido.- “Los robles aparragados”

Mondo: limpio, sin cosas superfluas- “Los cerros se yerguen mondos”

Ancón: Ensenada pequeña en que se puede fondear.-“Aprovechando la leve llanada de un ancón”
Lacerante: que impresiona desagradablemente los sentidos.
Lechoso: Que tiene cualidades o apariencia de leche.- “el lacerante gusano celeste, lechoso, de algún rayo”
Paredón: Pared que queda en pie, como ruina de un edificio antiguo.- “de pronto surgió, como de entre paredones”

Pontón: Buque viejo que, amarrado firmemente en los puertos, sirve de almacén, de hospital o de depósito de prisioneros.- “Donde estaba fondeada como pontón durante la mayor parte del año”
Voltejar: Dar vueltas a alguien o algo.- “Tienen que voltejar días y días”
Atrincar: Asegurar, amarrar, sujetar.
Maniobra: Conjunto de los cabos o aparejos de una embarcación.- “El barco atrincó toda su maniobra y empezó a luchar contra el mar”
Motón: Polea por donde pasan los cabos.- “Hasta tocar casi los motones que los sostenían”
Trinquetilla: Vela mayor pequeña, usada para navegar en temporales.
Acodado: Apoyado en los codos.
Cubichete: Armazón de tablas que impide la entrada de agua a la cubierta de un barco.- “En la trinquetilla maniobraba Alejandro Silva, y acodado sobre el cubichete, Manuel, el Jefe Blanco, vigilaba el mar”
Tinglado: Tablado armado a la ligera.- “Un bote salvavidas gigantesco, tinglado, construido a prueba de grandes temporales”
Quedar al pairo: Dicho de una nave; estar quieta con las velas tendidas.- “Y la pequeña nave quedó al pairo”
Catear: Acechar.- “Se puso a catear cuidadosamente la maniobra que pensaba realizar la goleta”
Escota: Cuerda que sirve para cazar las velas.
Cazar: Tensar las escotas para poder cambiar de rumbo un barco.- “Se vio que cazaba las escotas y variaba de rumbo, tratando de evitar al cúter”

Cúter: embarcación ligera a velas
Amura: Parte de los costados del buque donde este empieza a estrecharse para formar la proa.- “Cuando la amura de la goleta avanzó soberbia” 
Boza: Cabo de pocas brazas de longitud, hecho firme en la proa de las embarcaciones menores, que sirve para amarrarlas a un buque, muelle, etc. 
Cáncamo: Pieza o barra redondeada de hierro en forma de anillo, que sirve para enganchar motones, amarrar cabos, etc.
Bichero: Asta larga que en uno de los extremos tiene un hierro de punta y gancho, y que sirve en las embarcaciones menores para atracar y desatracar y para otros diversos usos.- “En ese mismo instante el indio Félix pescó la punta de una boza, tomó una vuelta de cáncamo y el Jefe Blanco, para asegurarse aún más, se pescó con un  bichero largo del costado de la “Gaviota””
Desabracar: Desprenderse de algo.- “El “Agamaca” se desabracó, viró en redondo y siguió su camino”

2 comentarios: